Excellent translations from English into Spanish and from German into Spanish to help you overcome any language barrier!

Alicia Garcia
My name is Alicia García

And I translate from English into Spanish and from German into Spanish. I specialize in medical and legal translation and work especially with documents related to clinical research, pharmacy, and contract law.

Let’s Talk

Not sure where to start? The translation process consists of 4 easy steps.

Step 1

Get in touch with me

Tell me all about what you need and for what purpose. Remember to include the word count, language combination, and audience of the translation. Don’t forget to attach the text!

Step 2

I analyze your project

I analyze your text and linguistic needs to send you a quote.

Step 3

Project confirmation

If you agree with the quote, let me know so we can proceed!

Step 4

Your translation is ready!

Your translation will be ready within the agreed deadline!

Hear It From My Customers

Why choose me?

Vendor Manager
Read More
We have worked with Alicia on several projects and have been very satisfied with her quality and responsiveness. We'd be happy to work with her again in the future!
Patrick Martínez
Read More
We have worked with Alicia in the past few months and she has proven to be a reliable and quality-driven professional. Highly recommended linguist with strong communication skills.
Vendor Manager
Read More
Colaboramos con Alicia con frecuencia para la traducción de textos de los ámbitos financiero y farmacéutico principalmente. No solo realiza traducciones de gran calidad y cumple siempre los plazos, sino que además...
Vendor Manager
Read More
We, at Sandberg, are very happy with your quick response times and readiness to help! Your quality of work is high, and we very much appreciate working with you on...
Ana Cristina García Moreno, Technical Translator
Read More
We work regularly with Alicia for the translation from English into Spanish of content related to in vitro diagnostics, mainly user manuals and product marketing flyers. She makes...
Tiago Cruz
Read More
I've been working on a regular basis with Alicia and I couldn't be happier. Our business relationship started with an unorthodox kind of translation service. However, Alicia was a real...
Rosenver Yepez Arrieta, Team Lead Translations & Technical Writing
Read More
I am pleased to write this recommendation for Ms. Alicia Garcia, who has been a valuable member of our team as a freelance translator from English into Spanish. Our medical company specializes in manufacturing equipment for clinical laboratories, and Ms. Garcia has consistently demonstrated exceptional skills and...
imagen de fondo
I Am Here For You

To contact me, you can send an email to or a WhatApp message to +34 697 698 829.

Or, if you prefer, you can send me a message through the following form: