Vivimos en un mundo global en el que a día de hoy prácticamente todo está conectado. Y esto supone una gran cantidad de ventajas en
A lo largo del año se celebran multitud de congresos de prácticamente todos los tipos imaginables. Y eso incluye también, como no podía ser de
Es necesario tener en cuenta la normativa para vender medicamentos online más allá de nuestras fronteras. Y precisamente sobre esa normativa es sobre lo que vamos a profundizar hoy.
El idioma puede convertirse en una barrera para muchos sectores como el médico, el tecnológico o el científico. Por este motivo es bastante frecuente que en ellos se recurran a servicios de traducción especializada para poder hacer llegar sus trabajos, estudios y documentos a todo el mundo de la manera más sencilla posible.
Cada vez hay más herramientas en internet para traducir textos. Incluso hay quienes utilizan a la inteligencia artificial para conseguir traducciones rápidas. Sin embargo, lo
En ocasiones los errores de traducción no son relevantes, como podemos ver en muchas películas y series de televisión. Sin embargo, si hablamos del campo de la ciencia, cualquier error, por pequeño que sea, puede ser fatal. Y precisamente por eso es importante contar con los mejores servicios de traducción especializada posibles.
En anteriores publicaciones de nuestro blog ya hemos dejado claro lo importante que es contar con unos buenos servicios de traducción en una empresa. Sin embargo, no todos los servicios de traducción profesional son iguales.
No podemos confiar en la traducción automática para nuestros textos. La traducción implica la comprensión del texto y sus matices, la detección de errores y
Cada vez es más frecuente recurrir a las herramientas de traducción gratuitas que existen en internet. Este es un recurso que puede ser útil, pero
El papel del traductor es muy variado. De hecho, podemos encontrar a profesionales de este sector que se dedican a traducir series y películas de
Me llamo Alicia García y soy traductora de inglés a español y de alemán a español. Mi amor por los idiomas y el aprendizaje continuo me llevaron a esta profesión, y ahora tengo la suerte de ayudar a empresas, particulares, agencias y organizaciones a llegar a un público más amplio y diverso.